circustic sarcas

Diary of K. Watanabe

持ってるもの全部あげるから、心のちょっとの平和をくれよ!
(i'm going insane you know) i'd give you everything i've got for little peace of mind
http://www.youtube.com/watch?v=VNPc_ZfRZZM&feature=youtu.be&t=1m42s
が好きでたまらない。とくに"little peace of"が、どうしても、little piece of peace (of mind)におもえる。その、ピース感。give peace a chanceといっているときのジョンのpeaceではないpeace感。