「あばよ／かばよ／アリゲーター」といえば田村隆一だが、今読んでいる「チャーリーとチョコレート工場」に、"See you later, alligator!"というのがあって、ちょっと驚いてしまった。まさかロアルド・ダールが田村隆一を読んでいるとは思えないので、二人と…